مجتمع نيوزيلندا造句
例句与造句
- العنف ضد المرأة يمثل مشكلة اجتماعية خطيرة عبر جميع قطاعات مجتمع نيوزيلندا ولا بد من التصدي له
对妇女的暴力行为是新西兰社会所有部门的一个严重社会问题，必须予以处理。 - ويجد المقرر الخاص تشجيعاً في التزام الحكومة بالحد من أوجه انعدام المساواة القائمة حالياً بين الماوريين وغير الماوريين وبضمان أن تتقاسم جميع الجماعات في مجتمع نيوزيلندا ثمار عملية التنمية.
特别报告员感谢鼓舞的是，新西兰政府致力于减少毛利人与非毛利人之间现有的不平等，确保新西兰的发展造福于新西兰社会所有群体。 - ينبغي الإشارة إلى وثيقة نيوزيلندا الأساسية التي تلقي نظرة عامة على خصائص مجتمع نيوزيلندا وعلى الهياكل السياسية والاقتصادية القائمة لكفالة تعزيز وحماية حقوق الإنسان داخل نيوزيلندا بما في ذلك حقوق النساء والفتيات.
概述 应当以新西兰的核心文件为参照，该文件概述了新西兰社会的特点以及旨在确保促进与保护新西兰人权包括妇女和女童人权的政治和法律框架。 - وينبغي الإشارة أيضا إلى وثيقة نيوزيلندا الأساسية التي تلقي نظرة عامة على خصائص مجتمع نيوزيلندا وعلى الهياكل السياسية والقانونية القائمة لكفالة تعزيز وحماية حقوق الإنسان داخل نيوزيلندا، بما في ذلك حقوق النساء والفتيات.
此外，还应参阅新西兰的核心文件，该文件概述了新西兰的社会特点及部署到位的政治和法律结构特点，这些政治和法律结构旨在确保促进和保护新西兰境内的人权，包括妇女和女童的权利。 - ومن هذه الترتيبات إنشاء كيان ولنغتون لـ " أصدقاء توكيلاو " يجمع الناس في مجتمع نيوزيلندا الأوسع نطاقا، ممن لديهم المعرفة اللازمة والاهتمام بتوكيلاو ويرغبون في تقديم الدعم في مرحلة حرجة من تطور توكيلاو.
其中一项安排是在惠灵顿发起 " 托克劳之友 " 的实体，以召集新西兰广大社区对托克劳具有必要了解和兴趣并在托克劳发展的重要关头愿意提供支持的人。 - وتعمل الحكومة كذلك على دعم دمج المهاجرات واللاجئات ضمن مجتمع نيوزيلندا من خلال استراتيجية التوطين في نيوزيلندا التي تهدف إلى تحقيق نتائج ناجحة للتوطين بالنسبة إلى اللاجئات والمهاجرات وعائلاتهن في طائفة واسعة من المجالات بما في ذلك التوظيف والتدريب على اللغة الإنكليزية وفرص الحصول على المعلومات والخدمات.
政府还通过 " 新西兰移民战略 " ，帮助难民和移民融入社会。 该战略的目的是在就业、英语培训和提供信息与服务等各个方面实现难民、移民及其家人成功的移民结果。